¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
½Ã¿Â(¿¹·ç»ì·½ ¼º)À» ±â¾ïÇϸç
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah we wept
When we remember Zion
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
°í´ëÀÇ ½Ã¿Â(º»Çâ ¿¹·ç»ì·½)À» ±â¾ïÇϸç
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song
In a strange land
»ç¾ÇÇÑ ¹«¸®µéÀÌ
¿ì¸®¸¦ Æ÷·Î·Î Àâ¾Æ¿Í¼
³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¶ó°í ¿ä±¸ÇÒ ¶§
¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ½Å(À̹æ½Å)ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖÀ»±î
ÀÌ·± ³¸¼± ¶¥¿¡¼
Let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in the sight here tonight
À̹æÀÎÀÇ ¶¥¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸»°ú
¸¶À½¼ÓÀÇ ¸í»óÀ»
¿À´Ã¹ã ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶ó
Let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in the sight here tonight
À̹æÀÎÀÇ ¶¥¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ¸»°ú
¸¶À½¼ÓÀÇ ¸í»óÀ»
¿À´Ã¹ã ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶ó
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah we wept
When we remember Zion
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
½Ã¿Â(ÇÏ´À´ÔÀÌ °è½Ã´Â)À» ±â¾ïÇϸç
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah we wept
When we remember Zion
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
½Ã¿Â(´ÙÀÀÇ µµ¼º)À» ±â¾ïÇϸç
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah we wept
When we remember Zion
°í´ëÀÇ ¿¹·ç»ì·½À» ±â¾ïÇϸç
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
½Ã¿Â(¸¶À½ÀÇ °íÇâ)À» ±â¾ïÇϸç
By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah we wept
When we remember Zion
°í´ëÀÇ ¿¹·ç»ì·½À» ±â¾ïÇϸç
¹Ùºô·Ð °°¡¿¡ ¾É¾Æ ¿ì¸®´Â ½½ÆÛÇϳ×
½Ã¿Â(À¯¹è°¡±â Àü)À» ±â¾ïÇϸç By the rivers of Babylon
There we sat down
Ye-eah